2019年11月17日下昼，以“传承·翻新·引颈”为主题的北京大学异邦语学院确立20周年回首大会在百周年回首讲堂不雅众厅举行。北京大学校长郝平、副校长王博，北京异邦语大学、上国异邦语大学、四川异邦语大学、西安异邦语大学、天津异邦语大学、北京第二异邦语学院、云南大学、扬州大学、闽南师范大学等9所高校请示，清华大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学等53所高校的外语学科崇拜东谈主、学者代表，十余所异邦语中学的校请示，北京大学部分职能部门、昆季院系代表，异邦语学院往届院请示代表，恒久柔和维持北大外语学科的社会各界代表hongkongdoll real face，异邦语学院院友和在校师生近两千东谈主参加了回首大会。大会由北京大学东语系日语专科1987级本科学友李莹和异邦语学院阿拉伯语系素质廉轶群主捏。

学生原创诗诵读《外院学子说》拉开了大会序幕。在“不忘初心、酌水知源”的相配形状，郝平、王博和学生代表们向外语学科前辈学者献花，全体参会东谈主员用激烈的掌声向他们致意，感谢他们对外语学科的拓荒和外语东谈主才的培养所作出的了得孝顺。

致意前辈学者

开幕典礼上，郝平向全体外院东谈主致以真心的祝愿。他转头了北京大学外语学科的发展历程，高度评价异邦语学院确立20年来所取得的收获。他指出，20年来，异邦语学院素质戎行举座水平不竭擢升，国际化东谈主才培养体系不竭完善，“异邦谈话文体”学科实力不竭增强，区域与国别议论等交叉学科限度茂密发展；学院藏身谈话上风，对接国度策略，为师生打开了学习世界先进文静后果的窗口，更为传播中中语化、传递中国声息作出了进攻孝顺。

郝平致辞

在新期间的新起首上，郝平向异邦语学院提议四点祈望：第一，扎根中国地面，陆续培养德才均备，肉体健全——德智体好意思劳全面发展的高修养外语东谈主才；第二，秉承和发扬北大外语学科的优良传统，捏续鼓励一流学科拓荒；第三，积极派遣信息化、全球化带来的新机遇和新挑战；第四，讲好中国故事、传播中国声息、发达中中语明，为使中国更了解世界、世界更了解中国，为东谈主类侥幸共同体的构建孝顺力量。

昆季高校代表、上国异邦语大学校长李岩松向北大异邦语学院确立20周年暗示真心祝愿。他转头了上国异邦语大学和北大外语学科的深厚渊源，高度评价北大外语学科历史悠久、群星鸠集、东谈主才辈出，在中国外语学科发展中有着进攻的地位，为宇宙外语学科发展作出了进攻孝顺。李岩松暗示，当下外语学科发展濒临着前所未有的挑战，但愿上国异邦语大学能和北打开展多限度的合作交流，共同推动两校外语学科发展，擢升外语东谈主才培养质地。

李岩松致辞hongkongdoll real face

浙江大学资深扶助许钧在致辞中暗示，北大外语学科有着光荣牢固的历史传统，有着特有的精神色质，有谨防大的创造力，有着执意的历史担当，走出了一条引颈性的、翻新和发展的谈路。他期待北大外语学科简略不竭开拓前行，率领宇宙外语东谈主一齐奋斗。

许钧致辞

师生申诉形状给与“视频+申诉”的形式，分为“与世界文静共生”“为世界孝顺中国灵敏”“培养心胸世界的东谈主才”“文化互鉴 文静共荣”四个主题模块。

在“与世界文静共生”申诉版本中，异邦语学院院长宁琦以“薪火相传，行稳致远”为题进行回报。20年来，异邦语学院不竭探索外语学科更正之路，尽力打造科学合理的学科发展布局，构建多语种、跨学科、懂表面、重施行的国际化东谈主才培养体系。外院东谈主守正翻新，引颈学科习尚之先，发掘具有前瞻性价值的课题，调换中外，传承文静，在中外文静交流与互鉴中证据了进攻作用。她暗示，异邦语学院还将陆续薪火相传、弦歌不辍，开拓高出、行稳致远，为推动中国的文化和学术拓荒以及国际走动和对外敞开，先锋影音推动东谈主类文静的传承与进步作出更大孝顺。

宁琦申诉

“北大改换了我的一世。”学友代表俞敏洪以“创造价值让浅近不浅近”为题共享了我方的经验和体会。他暗示，从一个农民孩子成长为一个有我方独处念念想的北大东谈主，离不开北大素质、共事、同窗的关爱和教导。他将小气北大带给他的可贵精神钞票，用我方的资源全力维持北大和异邦语学院的发展和拓荒。

俞敏洪申诉

在接下来的“为世界孝顺中国灵敏”申诉版本中，北京大学博雅讲席扶助段晴以“来自古代文静的启示”为题，共享了我方在季羡林先生门放学习梵语、于阗语时，从古代典籍中取得了对当下有启发真谛的音书，从而戮力于开展丝绸之路出土的古代于阗文、梵文、佉卢文等写卷的释读和议论，并取得要紧后果的经过。北京大学博雅讲席扶助申丹以在外院学习和做事近37年的经验为起点，诠释注解了我方坚捏在国际前沿拼搏的四种能源：基于感德的职守心，学术有趣、学术做事感及学术发展翻新带来的欢乐，北大的精神魔力，民族职守感和爱国心。她但愿中后生素质坚捏不懈、发奋尽力、卓著前辈。学院东南亚系副扶助史阳以“潜入意志世界，助力‘一带一齐’，担起期间职守”为题，共享了我方秉捏学习外语初心，在对象国深邃的条款下进行原野打听、学习和议论的经验与感受，荧惑同学们投身到意志和议论世界列国的行状中，投身到代表中国东谈主民的对酬酢旧行状中。西葡语系主任范晔用西班牙内战中一位弗朗哥士兵坚捏阅读的故事，点出“世界在阅读中改换”的主题，荧惑同学们“深信文体所领有的无可替代的力量”，坚捏阅读，“万一改换不了世界，就改换我方，因为我方即是世界的一部分”。

在“培养心胸世界的东谈主才”申诉版本中，学院德语系主任黄燎宇以“异邦语”学院的定名为引，指出外语东谈主以谈话为器具，议论范畴涉猎正常，涉及历史、文化、社会等各个限度，甚而“瞎费心”全世界的文化拓荒。异邦语学院助理扶助胡旭辉以“在教导中培养学术精神，在包容中创建学术共同体”为主题，总结了我方的教导感悟。学院朝（韩）语系2016级本科生石砾、阿拉伯语系2016级本科生章震尧、日语翻译场地2018级硕士议论生宋妍、英语系2017级博士议论生阮诗芸从不同角度与寰球共享了我方在外院学习和生计的故事和经验。

在“文化互鉴 文静共荣”申诉版本中，异邦语学院扶助赵振江以“偶而中的势必”为题，从我方结缘西班牙语的经验、第一部译作《马丁·菲耶罗》和翻译西语版《红楼梦》等偶而事件，展示了北大外语东谈主的做事与担当。异邦语学院法语系主任董强以“外语东谈主与文静交流”为题，共享了我方在学术、教导除外的多重身份——作者、译者、书道家，以及为文化交流作出孝顺的故事，谈出外语东谈主的“做事感”。

终末，异邦语学院党委通知李淑静以“感谢有你，语你同业”为题致赶走词。她代表异邦语学院感谢参与本次大会的宾客、外院师生和院友、学校请示和各部门同仁。她暗示在新的期间配景下，异邦语学院将和全校师生一齐，愈加详细地和谐在以习近平同道为中枢的党中央周围，上涨有为，进入到为民族回复和东谈主民福祉而奋斗的期间大潮中，不忘初心、铭记做事，书写属于北大外院东谈主的历史新篇章。

李淑静致赶走词

来自异邦语学院20个语种专科的学生们献上了“我爱你，故国”主题的多语种诗诵读，展现了北大外语东谈主藏身中国，放眼世界，促进东谈主类文静互鉴的好意思好愿望。大会在《我和我的故国》的全体齐唱歌声中驱散。

合影

近日，异邦语学院举办了一系列院庆当作。17日上昼，“传承·翻新·引颈”外语学科发展高层论坛在北京大学正派国际中心弘雅厅举行。与会群众学者潜入研讨如安在构建东谈主类侥幸共同体理念引颈下拓荒中国外语学科，以更好地派遣东谈主才培养与学术话语翻新这一要紧课题。与此同期，异邦语学院在百周年回首讲堂南广场和正派国际中心举办北京大学异邦语学院后果展。位于讲堂南广场的后果展系统展示了北京大学异邦谈话文体学科传承157年的学科传统，以及异邦语学院确立20年来在素质戎行拓荒、教书育东谈主、学术议论等各方面取得的光泽建立hongkongdoll real face，包括历史传承、科学议论、树德树东谈主、系所中心四大板块。位于正派国际中心的学术后果展悉数展出异邦语学院素质文章、译著等史籍379册，展现了外院东谈主弦歌链接、薪火相传，为国度的发展、中中语化的传承、东谈主类文静的进步作出的进攻孝顺。